Tekirda? Namyk Kemal Üniversitesi ve Ankara Üniversitesi’nin katkylaryyla Çorlu
Belediyesi tarafyndan düzenlenen, 1989 Bulgaristan Türklerinin Zorunlu Göçünün
30. Yyl Dönümü Uluslararasy Sempozyumu yo?un ilgi gördü.  Bulgaristan’da
ya?ayan Türk halkynyn kendi anavatanlaryna göç için zorlanmasy, synyr dy?y
edilirken maddi ve manevi u?radyklary zararlar sempozyumda öne çykan konular
arasyndaydy.

Avrupa’nyn 2. Dünya Sava?y’ndan sonraki en büyük ‘zorunlu göçü’ ile kar?y
kar?yya kalan Türklerin mücadelesi bugün bile duyan ve de okuyan herkese ilham
kayna?y oluyor.

Toplamda Alty Ülke Katyldy!

Bulgaristan Türklerinin asimilasyon politikasyna ve baskylara kar?y direni?ini
30. yyl dönümünde anmak için Bulgaristan, Fransa, Yngiltere, Japonya, Yskoçya ve
ülkemizden olmak üzere birbirinden de?erli 30 akademisyen katyldy. 1989 yylynda
gerçekle?en zorunlu göçe dair bilimsel ara?tyrmalary ortaya koyan
akademisyenler, Türkler’in ya?amy? oldu?u çile dolu günlerin hafyzalarda
canlanmasyna sebep oldu.

Tek Dil, Tek Millet!

15-16 Haziran tarihlerinde 09.00-18.00 saatleri arasynda süren sempozyum
süresince 30 yyl önce Bulgaristan’da ya?ananlar anyldy. Türklere kar?y
ba?latylan asimilasyon politikasy ile Jivkov Devri’nin ‘Tek dil, tek millet’
ilkesinin, halkyn itirazlaryna kar?yn nasyl her geçen gün daha da yaygyn hale
geldi?i konu?uldu. Bulgaristan’da ya?ayan Türk halkynyn kendi anavatanlaryna göç
için zorlanmasy, synyr dy?y edilirken maddi ve manevi u?radyklary zararlar
sempozyumda öne çykan konular arasyndaydy.

Ya?ananlar Gözler Önüne Serildi!

15 Haziran Cumartesi günü ba?layan açyly? töreninde Çorlu Belediyesi tarafyndan
hazyrlanan Göç Belgeseli izlenirken Behiç Günalan’yn objektifinden yansyyan
‘Göçün Orta Yeri Hüzün’ adly foto?raf sergisi gezildi. Görüntüler ve foto?raflar
1989 yylynda ya?anan zorunlu göç esnasynda ya?ananlary gözler önüne serdi.

Birbirinden De?erli Konu?macylar Katyldy!

Açyly? konu?masyny Prof. Dr. Mustafa Türke?’in yapty?y sempozyuma konu?macy
olarak Levent Kayapynar, Ylker Alp, Ay?e Kayapynar, Evgenia Yvanova, Fyrat
Yaldyz, Ay?egül Ynginar Kemalo?lu, Ahmet Cebeci, Elif Kyran, Elif Baksy, Erhan
Vatansever, Maria Vasilikiotou, Emin Atasoy, Mihail Yvanov, Deyan Kyuranov,
Ybrahim Kamil, Zeynep Zafer, Abidin Karasu, Metin Edirneli, Emine Ynanyr, Neshen
Gyunanova Isaeva-Gyunesh, Cengiz Yolcu, Mehmet Hacysaliho?lu, Neriman
Hacysaliho?lu, Stoyan Dinkov, Gülbahar Kurtulu?, Sercan Eklemezler, Ysa Cebeci,
Lilyana Alexandrieva, Tetsuya Sahara, Tomazs Kamusella, Haydar Eren Akyn, Nurcan
Özgür Baklacyo?lu, Beycan Hocao?lu, Safiye Karasu, Sercan Eklemezler, Selda
Adilo?lu, Kader Özlem ve Rumen Petrov katyldy.

Be? Oturumdan Olu?tu!

Be? oturumdan olu?an sempozyumda oturumlary Prof. Dr.  Mehmet Hacysaliho?lu,
Prof. Dr. Emine Ynanyr, Doç. Dr.  Neriman Ersoy Hacysaliho?lu, Prof. Dr. Ylker
Alp, Prof. Dr.  Zeynep Zafer, Prof. Dr.  Nurcan Özgür Baklacyo?lu, Prof. Dr.
Mustafa Türke?, Prof. Dr. Emin Atasoy ve Prof. Dr. Levent Kayapynar yönetti.

5. ve son oturumda göç öncesi ve sonrasynda ya?ananlaryn anlatyldy?y sempozyum,
Prof. Dr. Ay?e Kayapynar moderatörlü?ünde yapylan Genel De?erlendirme Oturumu
ile sona erdi. Yurt içi ve yurt dy?yndan pek çok konu?macy, davetli ve
akademisyenin katyldy?y sempozyuma hem 1989 yylynda zorunlu göçe maruz kalan
vatanda?lar hem de Çorlu halky yo?un ilgi gösterdi. Son olarak yapylan
de?erlendirme toplantysynyn ardyndan hatyra foto?rafy çekimi gerçekle?tirildi.

Haber: Abdurrahim YILDIRIM